Glosario

Todas las palabras raras, explicadas en una frase. Si una palabra te frenó al leer algo de cripto, probablemente esté acá.

Altcoin Altcoin (alternative coin): Cualquier criptomoneda que no es bitcoin. Hay miles, y la palabra no dice nada sobre si una vale la pena: mete en la misma bolsa proyectos serios y estafas.
Apalancamiento Leverage: Operar con dinero prestado para mover más de lo que tienes. Multiplica las ganancias y las pérdidas por igual, y es la forma más rápida de perder todo lo depositado.
Autocustodia Self-custody: Guardar tus criptomonedas tú mismo, con tu propia llave, sin intermediario. Máximo control y máxima responsabilidad, en el mismo paquete.
Billetera Wallet: La aplicación o dispositivo que guarda la llave que te da control sobre tus criptomonedas. No guarda monedas: guarda el permiso para moverlas.
Billetera fría Cold wallet / hardware wallet: Una billetera cuya llave nunca toca internet, casi siempre un aparato dedicado. Más incómoda de usar y mucho más difícil de vaciar a distancia.
Bitcoin Bitcoin: La primera criptomoneda, en marcha desde 2009. Un registro público de quién tiene cuánto, mantenido por miles de computadores sin un dueño central.
Cadena de bloques Blockchain: Un libro de cuentas público que se copia en miles de computadores a la vez. Cualquiera lo puede leer y nadie puede borrar lo que ya está escrito.
Capitalización de mercado Market capitalization (market cap): El precio de una criptomoneda multiplicado por cuántas unidades circulan. Sirve para comparar tamaños, pero no dice cuánto dinero real entró ni cuánto podría salir.
Comisión de red Network fee / gas: Lo que cuesta que la red procese tu transferencia. No la cobra ninguna empresa: la pagas a quien mantiene la red funcionando.
Contrato inteligente Smart contract: Un programa que vive en la red y se ejecuta solo cuando se cumplen sus condiciones. Ni es un contrato legal ni es inteligente.
DeFi Decentralized Finance: Servicios financieros —prestar, cambiar, depositar— hechos con programas en vez de empresas. Sin intermediario y también sin quien responda.
Dirección Address: La cadena de letras y números a la que se envían fondos. Es pública, se puede compartir sin riesgo, y no admite errores de tipeo.
Esquema Ponzi Ponzi scheme: Un fraude que paga a los antiguos con el dinero de los nuevos. No invierte en nada. Funciona hasta el día que deja de entrar gente.
Estafa de recuperación Recovery scam: Te contactan ofreciendo recuperar el dinero que ya perdiste, a cambio de un pago inicial. Es la segunda mordida sobre la misma víctima.
ETF de bitcoin Bitcoin ETF (spot bitcoin exchange-traded product): Un fondo que se compra en la bolsa como una acción y cuyo valor sigue al bitcoin. Te expone a su precio sin guardar llaves, pero no eres dueño de las monedas.
Ethereum Ethereum: Una red de cadena de bloques donde, además de mover dinero, se pueden ejecutar programas. Su moneda se llama ether. Sobre ella funcionan miles de tokens y aplicaciones.
Exchange Exchange / casa de cambio: La plataforma donde se cambian pesos por criptomonedas. Mientras tu saldo está ahí, la llave la tiene la empresa, no tú.
Frase de recuperación Seed phrase / recovery phrase: Las 12 o 24 palabras que reconstruyen tu billetera completa. Quien las tenga, tiene tu dinero. Nadie legítimo te las va a pedir nunca.
Halving Halving: El momento, cada 210.000 bloques, en que bitcoin reduce a la mitad las monedas nuevas que reciben los mineros. Pasa más o menos cada cuatro años.
KYC Know Your Customer: El trámite de identificarte ante una plataforma: cédula, selfie y a veces comprobante de domicilio. Es obligación legal de ellos, no un favor tuyo.
Liquidación Liquidation: El cierre forzoso de una operación con dinero prestado cuando la garantía ya no cubre la pérdida. Pasa en segundos y casi siempre se pierde lo depositado en esa posición.
Llave privada Private key: El número secreto que autoriza mover tu dinero. No es una contraseña: nadie la puede restablecer, y quien la tenga es dueño del saldo.
Minería Mining: El trabajo de computación que agrupa las transacciones y las anota en el registro. No se «encuentran» monedas: se compite por el derecho a escribir.
NFT Non-fungible token: Un certificado en la red que dice que una anotación concreta es tuya. Casi nunca incluye el archivo, ni derechos legales sobre él.
P2P Peer-to-peer: Comprar o vender cripto directamente a otra persona, con la plataforma como intermediaria que retiene las monedas hasta que se confirma el pago. Muy usado en Latinoamérica.
Phishing Phishing: Hacerse pasar por un servicio legítimo para que entregues tus claves. En cripto no hay reversa, así que un solo clic basta.
Red Network / chain: El sistema por el que viaja una transferencia. Enviar por la red equivocada es el error más caro y más común de quien empieza.
Rug pull Rug pull: Una estafa en que los creadores de un proyecto cripto atraen dinero y desaparecen con él, dejando a los compradores con un token que no se puede vender o que no vale nada.
Stablecoin Stablecoin: Una criptomoneda diseñada para valer siempre lo mismo que una moneda real, casi siempre el dólar. Estable no significa garantizada.
Staking Staking: Bloquear monedas para ayudar a validar una red y recibir una recompensa. Es real, pero es la palabra que más usan las estafas para sonar técnicas.
Token Token: Un activo digital que vive sobre una cadena de bloques ajena, en vez de tener la suya. Crear uno cuesta minutos, y eso explica tanto su utilidad como sus estafas.
Volatilidad Volatility: Cuánto y qué tan rápido se mueve un precio. No es un defecto pasajero del mercado cripto: es una característica permanente.

Lo importante de cripto, una vez por semana

Qué movió el mercado, qué se está exagerando y qué puede salir mal. Cada afirmación con su fuente enlazada, para que puedas comprobarla tú.

Sin spam. Te puedes dar de baja en un clic.